‚m‚‚‚‚P†‚̍qÕ@(’Jì‚É‚Ä)